什剎海望海樓有二聯：其一，「望海到太虛一片煙雲摩詰書 觀山得歡喜四時景致太白詩」；其二，「乘龍放懷滄海外湖山憑指點 問鼎暢意山林中風月任流連」。「望海」聯，疑「書」字謬，或為「畫」字。一則，「書」字平聲，置上聯腳，不合對聯平仄之一般規律。二則，摩詰以詩畫傳，書名不詳（未考）。東坡嘗有語，「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩」。又從聯中「煙雲」二字，可易知「畫」字妥甚。

This entry was posted by 貓小豆 on Tuesday, June 21st, 2011 at 00:50 and is filed under 貓子語類. (69 Views)